废墟

暴风雨过后，他们的房子成了废墟。

After the storm, their house was reduced to ruins.

那个从废墟窗口往外看的姑娘?

That girl looking out through the window of the ruins?

— 从海底出击 (1981)

现在生活在废墟里

Now living in the ruins.

— 亚特兰蒂斯：失落的帝国 (2001)

废墟的石像？

A stone statue in the ruins?

— 铃芽之旅 (2022)

这座城市成为了一片废墟。

The city was reduced to ruins.

隔壁酒馆的废墟成了个大麻烦；街上还在经营的酒馆老板全都牵扯其中。

The ruins of the tavern next door have become a major problem, and every tavern owner still in business on the street is involved.

城堡如今已经成了废墟。

The castle is now in ruins.

没有别的继承者然后在废墟中饿死？

No other heir, and then starve to death in the ruins?

— 塔巴德 (2018)

废墟？

Ruins?

— 铃芽之旅 (2022)

没有你的笑声，这房子只算是废墟

Without your laughter, this house is nothing more than a ruin.

— 海德尔 (2014)